Джек Лондон - Собрание сочинений в тринадцати томах
Джек Лондон (1876-1916) был и остается одним из самых популярных иностранных писателей. Читатели любят его книги за их жизнеутверждающий оптимизм, за мужество и целеустремленность героев, за прославление в них героического начала в человеке.
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 1
В первый том вошли произведения: 'Сын волка', 'Бог его отцов', 'Дети Мороза', опубликованные в различных американских периодических изданиях на рубеже XIX и XX веков - с января 1899 года по октябрь 1902 года. Вступительная статья С. Батурина.
- О книге
- Джек Лондон (1876-1916) (С. Батурин)
- Сын волка
- Белое безмолвие (Перевод А. Елеонской)
- Сын Волка (Перевод Н. Галь)
- На Сороковой Миле (Перевод Э. Васильевой)
- В далеком краю (Перевод Н. Хуцишвили)
- За тех, кто в пути! (Перевод А. Елеонской)
- По праву священника (Перевод Т. Литвиновой)
- Мудрость снежной тропы (Перевод Т. Литвиновой)
- Жена короля (Перевод Т. Литвиновой)
- Северная Одиссея (Перевод Н. Георгиевской)
- Бог его отцов
- Бог его отцов (Перевод Г. Злобина)
- Великая загадка (Перевод Р. Облонской)
- Встреча, которую трудно забыть (Перевод Н. Емельяниковой)
- Сивашка (Перевод И. Гуровой)
- Человек со шрамом (Перевод М. Абкиной)
- Строптивый Ян (Перевод Г. Прокуниной)
- Мужество женщины (Перевод Н. Емельяниковой)
- Там, где расходятся пути (Перевод Н. Санникова)
- Дочь северного сияния (Перевод Т. Озерской)
- Там, где кончается радуга (Перевод Д. Жукова)
- Женское презрение (Перевод М. Княгиной-Кондратьевой)
- Дети Мороза
- В дебрях севера (Перевод Л. Слонимской)
- Закон жизни (Перевод А. Елеонской)
- Haм-бок - лжец (Перевод Л. Слонимской)
- Великий кудесник (Перевод Е. Калашниковой)
- Пришельцы из Солнечной Страны (Перевод Л. Бродской)
- Болезнь Одинокого Вождя (Перевод Э. Бер)
- Киш, сын Киша (Перевод Н. Георгиевской)
- Светлокожая Ли Ван (Перевод М. Княгиной-Кондратьевой)
- Лига стариков (Перевод Н. Банникова)
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 1' - Москва: 'Правда', 1976 - с.480
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 2
Во второй том настоящего издания входят произведения, развивающие 'северную' тему в творчестве Лондона: роман 'Дочь снегов' (1902), повесть 'Зов предков' (1903), сборник рассказов 'Мужская верность' (1904).
- О книге
- Дочь Снегов (Перевод В. Сметанича)
- Зов Предков (Перевод М. Абкиной)
- Мужская верность
- Мужская верность (Перевод И. Гуровой)
- Замужество Лит-Лит (Перевод Р. Облонской)
- Тысяча дюжин (Перевод Н. Дарузес)
- История Джис-Ук (Перевод И. Гуровой)
- Гиперборейский напиток (Перевод М. Юфит)
- Золотое дно (Перевод Т. Литвиновой)
- Батар (Перевод М. Княгиной-Кондратьевой)
- Осколок третичной эпохи (Перевод Р. Облонской)
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 2' - Москва: 'Правда', 1976 - с.480
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 3
Третий том настоящего издания содержит произведения, в основном завершающие 'северную' тему в творчестве Д. Лондона: повесть 'Белый Клык' (1906), сборники рассказов 'Любовь к жизни' (1907) и 'Потерявший лицо' (1909).
- О книге
- Белый Клык (Перевод Н. Волжиной)
- Любовь к жизни
- Потерявший лицо
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 3' - Москва: 'Правда', 1976 - с.432
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 4
В четвёртых том вошли: роман 'Морской волк' (1904) и сборники рассказов 'Для храбрости' и 'Рассказы рыбачьего патруля' (1905). Сборник 'Для храбрости' составлен Чармейн Лондон из разных рассказов писателя, публиковавшихся в американской периодике в 1893-1904 гг. и не включавшихся писателем в книги. Выпущен лондонским издательством 'Милз энд Бун' в 1923 году.
- О книге
- Для храбрости
- Для храбрости (Перевод Л. Беспаловой)
- Тайфун у берегов Японии (Перевод Н. Емельяниковой)
- Исчезнувший браконьер (Перевод Н. Старостиной)
- На берегах Сакраменто (Перевод М. Богословской)
- Крис Фаррингтон - настоящий моряк (Перевод М. Поповой)
- Абордаж отбит (Перевод И. Воскресенского)
- Приключение в воздушном океане (Перевод Н. Галь)
- Плешивый (Перевод И. Воскресенского)
- В бухте Йеддо (Перевод И. Воскресенского)
- Их дело - жить (Перевод И. Воскресенского)
- Рассказы рыбачьего патруля
- Морской волк (Перевод Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко)
- Историко-литературная справка
- Краткий словарь морских терминов
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 4' - Москва: 'Правда', 1976 - с.494
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 5
В творчестве Д. Лондона немалое место занимает публицистика. В настоящий том включены две книги очерков писателя - 'Люди бездны' (1903 год, издательство 'Макмиллан') и 'Дорога' (1907 год, издательство 'Макмиллан'), а также статьи разных лет.
- О книге
- Люди бездны (Перевод В. Лимановской)
- Дорога
- Признание (Перевод. Р. Гальпериной)
- Держись! (Перевод Р. Гальпериной)
- Картинки (Перевод Р. Гальпериной)
- "Сцапали" (Перевод С. Займовского)
- Исправительная тюрьма (Перевод М. Бессараб)
- Бродяги, которые проходят ночью (Перевод М. Бессараб)
- Бездомные мальчишки и веселые коты (Перевод М. Бессараб)
- Две тысячи бродяг (Перевод М. Бессараб)
- "Быки" (Перевод Р. Гальпериной)
- Статьи
- О писательской философии жизни (Перевод В. Быкова)
- Черты литературного развития (Перевод В. Быков)
- "Спрут" (Перевод В. Быкова)
- "Фома Гордеев" (Перевод М. Урнова)
- О себе (Перевод Н. Банникова)
- Как я стал социалистом (Перевод Н. Банникова)
- Золотой мак (Перевод Д. Горбова)
- Предисловие к сборнику "Война классов" (Перевод Р. Гальпериной)
- Что значит для меня жизнь (Перевод М. Урнова)
- Гниль завелась в штате Айдахо (Перевод Р. Гальпериной)
- "Джунгли" (Перевод В. Быкова)
- Революция (Перевод Р. Гальпериной)
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 5' - Москва: 'Правда', 1976 - с.431
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 6
Шестой том настоящего издания содержит роман 'Железная пята' и повести 'Игра', 'До Адама' (1906) и 'Алая чума' (1908).
- О книге
- Игра (Перевод В. Топер)
- До Адама (Перевод Н. Банникова)
- Железная пята (Перевод Р. Гальпериной)
- Алая чума (Перевод Г. Злобина)
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 6' - Москва: 'Правда', 1976 - с.448
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 7
В седьмой том вошли: роман 'Мартин Иден' и пьеса 'Кража'.
- О книге
- Мартин Иден (Перевод под редакцией Е. Калашниковой)
- Глава первая
- Глава вторая
- Глава третья
- Глава четвертая
- Глава пятая
- Глава шестая
- Глава седьмая
- Глава восьмая
- Глава девятая
- Глава десятая
- Глава одиннадцатая
- Глава двенадцатая
- Глава тринадцатая
- Глава четырнадцатая
- Глава пятнадцатая
- Глава шестнадцатая
- Глава семнадцатая
- Глава восемнадцатая
- Глава девятнадцатая
- Глава двадцатая
- Глава двадцать первая
- Глава двадцать вторая
- Глава двадцать третья
- Глава двадцать четвертая
- Глава двадцать пятая
- Глава двадцать шестая
- Глава двадцать седьмая
- Глава двадцать восьмая
- Глава двадцать девятая
- Глава тридцатая
- Глава тридцать первая
- Глава тридцать вторая
- Глава тридцать третья
- Глава тридцать четвертая
- Глава тридцать пятая
- Глава тридцать шестая
- Глава тридцать седьмая
- Глава тридцать восьмая
- Глава тридцать девятая
- Глава сороковая
- Глава сорок первая
- Глава сорок вторая
- Глава сорок третья
- Глава сорок четвертая
- Глава сорок пятая
- Глава сорок шестая
- Кража (Перевод Е. Голышевой и Б. Изакова)
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 7' - Москва: Правда, 1976 - с.463
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 8
В восьмой том вошли: роман 'Время не ждет' и сборник рассказов 'Когда боги смеются'.
- О книге
- Время-не-ждет (Перевод В. Топер)
- Часть первая
- Часть вторая
- Глава первая
- Глава вторая
- Глава третья
- Глава четвертая
- Глава пятая
- Глава шестая
- Глава седьмая
- Глава восьмая
- Глава девятая
- Глава десятая
- Глава одиннадцатая
- Глава двенадцатая
- Глава тринадцатая
- Глава четырнадцатая
- Глава пятнадцатая
- Глава шестнадцатая
- Глава семнадцатая
- Глава восемнадцатая
- Глава девятнадцатая
- Глава двадцатая
- Глава двадцать первая
- Глава двадцать вторая
- Глава двадцать третья
- Глава двадцать четвертая
- Глава двадцать пятая
- Глава двадцать шестая
- Глава двадцать седьмая
- Когда боги смеются
- Когда боги смеются (Перевод Н. Волжиной)
- Отступник (Перевод З. Александровой)
- Безнравственная женщина (Перевод Н. Емельяниковой)
- "Просто мясо" (Перевод Н. Пикман)
- Он их создал (Перевод Н. Шерешевской)
- А Чо (Перевод В. Курелла)
- Держи на запад (Перевод Э. Кабалевской)
- Semper Idem (Перевод Н. Шерешевской)
- Нос для императора (Перевод Н. Емельяниковой)
- "Френсис Спейт" (Перевод А. Парфенова)
- Любопытный отрывок (Перевод Г. Головина)
- Кусок мяса (Перевод Н. Аверьяновой)
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 8' - Москва: 'Правда', 1976 - с.452
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 9
В девятый том вошли сборники рассказов: 'Храм гордыни', 'Рассказы Южных морей' и 'Сын солнца'.
- О книге
- Рассказы Южных морей
- Дом Мапуи (Перевод М. Лорис)
- Зуб кашалота (Перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
- Мауки (Перевод М. Лорис)
- Ату их, ату! (Перевод Р. Гальпериной)
- Язычник (Перевод М. Бессараб)
- Страшные соломоновы острова (Перевод Е. Коржева)
- Неукротимый белый человек (Перевод М. Бессараб)
- Потомок Мак-Коя (Перевод Э. Шаховой)
- Храм гордыни
- Сын солнца
- Сын солнца (Перевод Н. Емельяниковой)
- Буйный характер Алоизия Пенкберна (Перевод Ю. Семенова)
- Дьяволы на Фуатино (Перевод В. Тамохина)
- Шутники с Нью - Гиббона (Перевод К. Телятникова)
- Маленький счет Суизину Холлу (Перевод М. Литвиновой)
- Ночь на Гобото (Перевод К. Телятникова)
- Перья Солнца (Перевод М. Абкиной)
- Жемчуг Парлея (Перевод Н. Галь)
- Историко-литературная справка
- Краткий словарь морских терминов и выражений
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 9' - Москва: Правда, 1976 - с.416
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 10
В десятый том вошли: цикл рассказов 'Смок Беллью' и сборник рассказов 'Рожденная в ночи'.
- О книге
- Смок Беллью
- Рожденная в ночи
- Рожденная в ночи (Перевод Н. Емельяниковой)
- Безумие Джона Харнеда (Перевод М. Абкиной)
- Когда мир был юным (Перевод Г. Злобина)
- Польза сомнения (Перевод С. Займовского)
- Воздушный шантаж (Перевод К. Телятникова)
- Только кулаки (Перевод А. Мурик)
- Война (Перевод Н. Банникова)
- Под палубным тентом (Перевод И. Гуровой)
- Убить человека (Перевод Н. Емельяниковой)
- Мексиканец (Перевод Н. Ман)
- Историко литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 10' - Москва: Правда, 1976 - с.432
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 11
В одиннадцатый том вошли: роман 'Маленькая хозяйка большого дома' и сборник рассказов 'Сила сильных'.
- О книге
- Сила сильных
- Маленькая хозяйка большого дома (Перевод В. Станевич)
- Глава первая
- Глава вторая
- Глава третья
- Глава четвертая
- Глава пятая
- Глава шестая
- Глава седьмая
- Глава восьмая
- Глава девятая
- Глава десятая
- Глава одиннадцатая
- Глава двенадцатая
- Глава тринадцатая
- Глава четырнадцатая
- Глава пятнадцатая
- Глава шестнадцатая
- Глава семнадцатая
- Глава восемнадцатая
- Глава девятнадцатая
- Глава двадцатая
- Глава двадцать первая
- Глава двадцать вторая
- Глава двадцать третья
- Глава двадцать четвертая
- Глава двадцать пятая
- Глава двадцать шестая
- Глава двадцать седьмая
- Глава двадцать восьмая
- Глава двадцать девятая
- Глава тридцатая
- Глава тридцать первая
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 11' - Москва: Правда, 1976 - с.416
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 12
В двенадцатый том вошли: сборники рассказов 'Черепахи Тасмана', 'Красное божество' и 'На циновке Макалоа'.
- О книге
- Черепахи Тасмана
- Клянусь черепахами Тасмана (Перевод Д. Жукова)
- Неизменность форм (Перевод М. Поповой)
- История, рассказанная в палате для слабоумных (Перевод Н. Будавей и Э. Шаховой)
- Бродяга и фея (Перевод Н. Аверьяновой)
- Блудный отец (Перевод Д. Жукова)
- Первобытный поэт (Перевод Г. Злобина)
- Finis (Перевод Ю. Соловьевой)
- Конец сказки (Перевод Н. Аверьяновой)
- Кpacнoe божество
- На циновке Макалоа
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 12' - Москва: Правда, 1976 - с.400
Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 13
В тринадцатый том вошли: романы 'Джерри-островитянин' и 'Майкл, Брат Джерри'.
- О книге
- Джерри - островитянин (Перевод А. Кривцовой)
- Предисловие
- Глава первая
- Глава вторая
- Глава третья
- Глава четвертая
- Глава пятая
- Глава шестая
- Глава седьмая
- Глава восьмая
- Глава девятая
- Глава десятая
- Глава одиннадцатая
- Глава двенадцатая
- Глава тринадцатая
- Глава четырнадцатая
- Глава пятнадцатая
- Глава шестнадцатая
- Глава семнадцатая
- Глава восемнадцатая
- Глава девятнадцатая
- Глава двадцатая
- Глава двадцать первая
- Глава двадцать вторая
- Глава двадцать третья
- Глава двадцать четвертая
- Майкл, брат Джерри (Перевод Н. Ман)
- Предисловие
- Глава первая
- Глава вторая
- Глава третья
- Глава четвертая
- Глава пятая
- Глава шестая
- Глава седьмая
- Глава восьмая
- Глава девятая
- Глава десятая
- Глава одиннадцатая
- Глава двенадцатая
- Глава тринадцатая
- Глава четырнадцатая
- Глава пятнадцатая
- Глава шестнадцатая
- Глава семнадцатая
- Глава восемнадцатая
- Глава девятнадцатая
- Глава двадцатая
- Глава двадцать первая
- Глава двадцать вторая
- Глава двадцать третья
- Глава двадцать четвертая
- Глава двадцать пятая
- Глава двадцать шестая
- Глава двадцать седьмая
- Глава двадцать восьмая
- Глава двадцать девятая
- Глава тридцатая
- Глава тридцать первая
- Глава тридцать вторая
- Глава тридцать третья
- Глава тридцать четвертая
- Глава тридцать пятая
- Глава тридцать шестая
- Историко-литературная справка
Источник:
Джек Лондон 'Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 13' - Москва: Правда, 1976 - с.464
При копировании материалов просим ставить активную ссылку на страницу источник:
http://jacklondons.ru/ "Джек Лондон (Джон Гриффит Чейни)"